Saltar a: navegación, buscar

Diferencia entre revisiones de «Voip para Android»

(Buzón de voz)
(Buzón de voz)
Línea 166: Línea 166:
  
 
* Para escuchar un buzón de voz, haga click en el botón [[Imagen:voip_duocom_buzon_play_android.png]]. El buzón (MP3) se abrirá en otra ventana
 
* Para escuchar un buzón de voz, haga click en el botón [[Imagen:voip_duocom_buzon_play_android.png]]. El buzón (MP3) se abrirá en otra ventana
 +
 +
[[Imagen:voip_duocom_detalle_buzon_android.png]]
 +
 
* Para eliminar un buzón de voz, haga click en el botón [[Imagen:voip_duocom_buzon_eliminar_buzon.png]]dentro del detalle del buzón. O bien seleccione los buzones que desea eliminar (en cada checkbox o pulse en el checkbox principal para marcarlos todos) y pulse el botón "Eliminar seleccionados".
 
* Para eliminar un buzón de voz, haga click en el botón [[Imagen:voip_duocom_buzon_eliminar_buzon.png]]dentro del detalle del buzón. O bien seleccione los buzones que desea eliminar (en cada checkbox o pulse en el checkbox principal para marcarlos todos) y pulse el botón "Eliminar seleccionados".
 
* Para refrescar los buzones puse en el icono[[Imagen:voip_duocom_buzon_refr.png]]
 
* Para refrescar los buzones puse en el icono[[Imagen:voip_duocom_buzon_refr.png]]

Revisión del 18:48 21 feb 2013

Descripción

La aplicación Aplicacion Voip le permite recibir y realizar llamadas por VoIP con posibilidad de grabación, tanto de entrada como de salida desde su dispositivo Android usando el servicio Voip de Telefácil.

Recuerde que también puede probar Voip para iPhone y Voip para escritorio.




Requisitos

Para usar Aplicacion Voip usted necesita:

En cuanto a requisitos técnicos tenemos:

  • Android 2.2 o superior.




Instalación

Vaya al Google Play Store y busque Voip Duocom o visite Voip Duocom en Google Play Store.





Uso de la aplicación

Login o Registro

Nada más arrancar la aplicación, le aparecerá un diálogo que le pide su usuario y su contraseña.

Voip duocom android inicio.png

El usuario será su número virtual o su número centralita seguido de su extensión:

  • Si su número virtual es 902009955, su usuario será 902009955.
  • Si su número de centralita es 911010000 y su extensión es la 34, su usuario será 911010000.34.

La contraseña es la que se estableció en el momento de activar el VoIP para su número virtual o extensión, en la web:

Voip duocom android teclado.png

Una vez haya rellenado los datos del registro, pulse el botón Registrar.

Su usuario y contraseña se guardarán en el móvil (de forma cifrada) para que no tenga que estar introduciéndolos manualmente cada vez que ejecute la aplicación. Si quiere borrarlos, pulse la tecla Opciones > Borrar datos.

Líneas

Cuando se haya registrado correctamente, notará que las 3 líneas de color naranja se ponen en color verde.

Voip duocom android lineas.png

Cada una de las líneas le permite tener una llamada, ya sea entrante o saliente. Como la aplicación dispone de 3 líneas, usted puede tener hasta 3 llamadas simultáneamente, entrantes o salientes.

Las líneas funcionan al estilo de los teléfonos Cisco. Una línea puede estar en los siguientes estados:

  • Naranja: el registro no se ha hecho o ha fallado. La línea no se puede utilizar.
  • Verde: la línea está disponible y puede ser usada para establecer una llamada entrante o saliente.
  • Rojo: la línea está descolgada o realizando/recibiendo una llamada.
  • Parpadeando (verde/rojo): la línea está en espera o se está recibiendo una llamada por esa línea.

Usted puede hacer click en cada una de las líneas para descolgar o colgar llamadas.

Cuando termine de llamar puede salir con el botón home o back, que podrá seguir recibiendo llamadas si quiere cerrar del todo la aplicación tendrá que pulsar menú en cualquier pestaña y darle a salir, si sale ya no podrá recibir llamadas.

  • Importante para teléfonos con android a partir de 4.0, si quiere quitar la app de la lista desplegable de tareas y quiere seguir recibiendo llamadas. Puede hacerlo después de 10 segundos.




Estructura de la Aplicación

Voip duocom android teclado.png

La aplicación cuenta con cinco pestañas:

  • Registro. Donde introducirá los datos de su cuenta. Podrá visualizar el pin y podrá acceder al link de alta nueva.
  • Buzón. Donde podrá ver la lista de mensajes en su buzón y escucharlos.
  • Contactos. Donde se mostrará los contactos disponibles y podrá realizar llamadas directamente.
  • Historial. Donde puede ver el registro de llamadas que ha realizado o recibido a través de la aplicación.
  • Teclado. Donde puede marcar directamente un número para llamar, y además puede activar opciones como el no molestar.

En la vista de teclado, además de las teclas con números, # y *, encontrará las siguientes opciones:

Voip duocom android teclas.png

  • No molestar: no recibir llamadas entrantes. Puede poner esta opción indefinidamente o bien por un lapso de tiempo (15 minutos, 30 minutos, 1 hora o 6 horas).

Esto significa que usted podrá hacer llamadas pero no le llegarán estas hasta que desactive el servicio. Recuerde que si elige la opción permanente no recibirá llamadas hasta que no lo desactive. Para mayor comodidad tendrá un cronómetro a su disposición en la pantalla del teclado. Si elije un periodo de tiempo determinado cuando pase este, automáticamente estarán activadas las llamadas entrantes.

Voip duocom android no molestar.png

  • Capturar: (sólo para centralita). Le permite capturar llamadas dirigidas hacia otras extensiones. Cuando pulse "Capturar" se le pedirá que especifique a qué extensión quiere capturarle la llamada.

Voip duocom android opciones.png

Llamadas de Aplicacion Voip

Podrá ver un número botones de acciones especiales que cambiarán dependiendo del estado de la llamada (llamada entrante, llamada en curso, llamada saliente):

En llamada entrante:

  • Altavoz: inicialmente desactivado. Cuando se establezca la conexión se habilitará.
  • Dar comunicando: corta la llamada entrante y todos los demás desvíos de su número virtual o extensión.
  • Buzón: sirve para enviar al llamador al buzón de voz.
  • Desviar: sirve para desviar al llamador a otra extensión (sólo centralitas).
  • Dejar sonando: deja al llamante oyendo rings y pensando que sigue llamando, cuando en realidad la llamada se ha cortado.
  • No molestar: funciona igual que en la pestaña del teclado.

Voip duocom android llamada entrante.png

En llamada en curso:

  • Altavoz.
  • Mudo: desactiva el micrófono y su interlocutor no podrá oírle.
  • Buzón: sirve para enviar al llamador al buzón de voz.
  • Desviar: sirve para desviar al llamador a otra extensión (sólo centralitas).
  • Espera: sirve para poner al llamador en espera (se le pondrá al llamador música clásica de espera).
  • Teclado: Para activar los tonos dtmf.

Voip duocom android llamada en curso.png



Historial de Aplicacion Voip

En el historial, usted podrá ver las llamadas perdidas, entrantes y salientes que se han efectuado mientras el programa estaba activo. Si selecciona una llamada, la Aplicacion Voip llamará automáticamente a ese número de teléfono.

Voip duocom android historial.png

Para borrar todo el historial, tendrá que pulsar la tecla menú.

Voip duocom android historial borrar.png



Gestión de contactos

Usted puede mantener una lista de contactos. Sus contactos son también accesibles/configurables en la página web, el identificador de llamadas y otras aplicaciones tanto de escritorio como de softphone de Telefácil. La lista de contactos no sólo le permite llamarles fácilmente sino que presenta la información en llamadas entrantes.

Para acceder a sus contactos, debe elegir la pestaña Contactos.

Pulsando el botón de menu podrá seleccionar "Nuevo contacto", podrá insertar un contacto nuevo.

Voip duocom android mas contactos.png

En la pantalla de contactos, usted puede:

   Crear un nuevo contacto, rellenando los cuadros destinados a tal efecto y pulsando el botón “Guardar”.
   Llamar al contacto seleccionado, pulsando el botón con el teléfono al lado del número correspondiente.
   Asignarle un archivo de imagen (bmp, gif, jpg o png), de manera que, cuando ese contacto le llame, se muestre esa imagen. Para esto, pulse el botón "Imagen". 

Note que ahora, cuando le llame alguno de sus contactos, le aparecerá el nombre que haya puesto debajo del número de teléfono.

Si tiene muchos contactos, puede usar el cuadro de diálogo "Buscar" para encontrar un contacto específico, o bien el filtro por categoría.

Recuerde que puede sincronizar los contactos de su dispositivo Android con los de su cuenta Telefácil. Para ello, entre en su cuenta Telefácil, vaya a la parte de Contactos, haga clic en Sincronizar y siga las instrucciones del apartado "Sincronizar contactos con Google".

Voip duocom android contactos.png

Buzón de voz

En la pestaña de buzón de voz, usted puede gestionar los mensajes que le han dejado en el buzón de voz. Podrá escucharlos, borrarlos y llamar de vuelta a sus llamantes.

Voip duocom buzon android.png

  • Para escuchar un buzón de voz, haga click en el botón Voip duocom buzon play android.png. El buzón (MP3) se abrirá en otra ventana

Voip duocom detalle buzon android.png

  • Para eliminar un buzón de voz, haga click en el botón Voip duocom buzon eliminar buzon.pngdentro del detalle del buzón. O bien seleccione los buzones que desea eliminar (en cada checkbox o pulse en el checkbox principal para marcarlos todos) y pulse el botón "Eliminar seleccionados".
  • Para refrescar los buzones puse en el iconoVoip duocom buzon refr.png

Por defecto, se muestran 15 buzones por página. Use los controles de navegación que encontrará en la parte inferior de la pestaña para ver más buzones.

Configuración

En Opciones > Configuración, usted verá las siguientes opciones:

Voip duocom configuracion android.png

  • Ajustes de conexión: para limitar el acceso con wifi o con 3g.

Tenga en cuenta lo siguiente si desea usar la Aplicacion Voip con una conexión 3G:

Las llamadas que realice o reciba gastarán los datos de su cuota contratada de 3G, porque la voz se transmite vía IP.
No sólo eso, sino que además otros factores reducirán su cuota, tales como el proceso de registro o diversas notificaciones.
  • Sonidos del teclado numérico: para enmudecer los sonidos de las teclas del Teclado.
  • Fijar puertos: los puertos de voz (RTP) se establecen aleatoriamente. Con esta opción, usted puede fijarlos a un rango de 10 puertos (que debe estar comprendido entre 1024 y 65535). Con esto, usted puede abrir los puertos que especifique en su router si tiene problemas enviando o recibiendo llamadas. Use esta opción sólo si tiene problemas.
  • Máscara: la Máscara que quiere utilizar para sus llamadas salientes. El receptor de las llamadas que haga usando esta aplicación recibirá como número llamante lo que usted establezca aquí.
  • Frecuencia de refresco: la frecuencia con la que quiere que se actualice el listado de buzones de voz (de 1 a 15 minutos, 0 significa desactivar el refresco).
  • Buzones por página: por defecto son 15 buzones por página. Pero se puede personalizar a gusto del usuario.

Ayuda

En la sección de Ayuda, usted puede encontrar las siguientes utilidades:

Voip duocom ayuda android.png

  • Wiki: accede a esta misma página.
  • Comentar: deje sus comentarios, sugerencias, impresiones o quejas en esta web.

Tenemos a su disposición en el apartado de comentarios las redes sociales.

Voip duocom comentarios android.png

  • Soporte Técnico: una utilidad para que nuesto equipo técnico pueda solucionar incidencias en la aplicación.
  • Acerca de: con el número de la versión de la app e información legal.

Grabación de llamadas

Usted puede contratar el servicio de grabación de llamadas, con el que las llamadas entrantes y salientes que haga por esta aplicación se grabarán y se mandarán a los e-mails que usted establezca en la web, y se mantendrán en su cuenta privada en la web de Telefácil durante 15 días.

Para más detalles, siga el wiki Grabaciones.

Información para desarrolladores

Si es usted desarrollador y quiere integrar su código o producto con esta aplicación, vea lo siguiente:





Indice

Portada >> Oficina Virtual >> Voip >> Voip para Android.