Diferencia entre revisiones de «Softphone Voip para PC»
m (Dbravo trasladó la página Voip para escritorio a Sofphone Voip para PC) |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | == | + | {{#seo: |
| + | |title= Softphone para PC con {{PROD_TILDE}}. | ||
| + | |titlemode=append | ||
| + | |keywords=Softphone para PC, softphone, Softphone movil, Softphone voip, voip android, voip iphone, voip ios, Softphone sip, tecnologia ip,soft phone | ||
| + | |description=El Softphone para PC es una aplicacíon que permite llamar por teléfono desde cualquier ordenador utilizadon la tecnología voip. | ||
| + | }} | ||
| − | + | == Introducción Softphone para PC== | |
| − | ''' | + | Usted puede beneficiarse de la '''tecnología VOIP''' (voz sobre IP) tan solo debe darse de alta un ([[Número Virtual]]) y activar el VoIP para el '''número virtual''' ([[VoIP para número virtual]]) o dar de alta una '''centralita con extensiones''' y activar cada extension ([[VoIP para extensiones]]). |
| − | + | '''NOTA''': para usar este Softphone es necesario que se de de alta uno de los servicios VOIP. | |
| − | + | ==Descripción para el Softphone para PC== | |
| − | + | La [[Aplicacion Voip]] le permite recibir y realizar llamadas por VOIP con posibilidad de grabación, tanto de entrada como de salida. | |
| − | ==Requisitos== | + | El Softphone se encuentra disponible para Windows, MacOS X y Linux. Recuerde que también puede probar [[Voip para iPhone]] y [[Voip para Android]]. |
| + | |||
| + | ==Requisitos del Softphone para PC== | ||
Para usar [[Aplicacion Voip]] usted necesita: | Para usar [[Aplicacion Voip]] usted necesita: | ||
| Línea 25: | Línea 32: | ||
* Linux: Ubuntu 12.04 o superior. | * Linux: Ubuntu 12.04 o superior. | ||
| − | Obviamente, se necesita que el PC donde va a instalar | + | Obviamente, se necesita que el PC donde va a instalar el Softphone tenga entrada y salida de audio. Se recomienda usar unos auriculares con micrófono integrado. |
| − | ==Instalación== | + | ==Instalación del Softphone para PC== |
En la página web interna de {{PRODUCTO}}, en la columna de la izquierda, pincha en Descargas. Se descarga apropiada a su sistema operativo. | En la página web interna de {{PRODUCTO}}, en la columna de la izquierda, pincha en Descargas. Se descarga apropiada a su sistema operativo. | ||
| Línea 33: | Línea 40: | ||
[[Imagen:descargas.png]] | [[Imagen:descargas.png]] | ||
| − | ===Instalación en Microsoft Windows=== | + | ===Instalación del Softphone en Microsoft Windows=== |
Descomprima el fichero voip_duocom.zip y ejecute el instalador setup.exe. Siga las instrucciones de la pantalla. | Descomprima el fichero voip_duocom.zip y ejecute el instalador setup.exe. Siga las instrucciones de la pantalla. | ||
| − | ===Instalación en GNU/Linux=== | + | ===Instalación Softphone en GNU/Linux=== |
La aplicación ha sido compilada en Ubuntu 12.04, Ubuntu 12.10, Ubuntu 14.04 y Ubuntu 14.10. Si necesita que funcione en otra distribución diferente, póngase en contacto con nosotros. | La aplicación ha sido compilada en Ubuntu 12.04, Ubuntu 12.10, Ubuntu 14.04 y Ubuntu 14.10. Si necesita que funcione en otra distribución diferente, póngase en contacto con nosotros. | ||
| Línea 49: | Línea 56: | ||
/opt/duocom/voip_duocom/voip_duocom | /opt/duocom/voip_duocom/voip_duocom | ||
| − | ===Instalación en MacOSX=== | + | ===Instalación Softphone en MacOSX=== |
Descomprima el fichero voip_duocom_mac.zip y mueva el ejecutable 'Voip Duocom' a una carpeta a su elección (Aplicaciones suele ser la más indicada). | Descomprima el fichero voip_duocom_mac.zip y mueva el ejecutable 'Voip Duocom' a una carpeta a su elección (Aplicaciones suele ser la más indicada). | ||
| − | ===Actualización=== | + | ===Actualización del Softphone=== |
| − | Para actualizar | + | Para actualizar el Softphone basta con descargar el nuevo fichero y sobrescribir la instalación actual. |
| − | ==Uso | + | ===Uso del Softphone=== |
IMPORTANTE: Antes de arrancar la aplicación, revise que la configuración del sonido es correcta (lea el apartado [[#Control del sonido]]). | IMPORTANTE: Antes de arrancar la aplicación, revise que la configuración del sonido es correcta (lea el apartado [[#Control del sonido]]). | ||
| − | ===Inicio del | + | ===Inicio del Softphone en Microsoft Windows=== |
Vaya a Inicio->Todos los programas->Voip Duocom y haga clic en 'Voip Duocom'. Si durante la instalación eligió poner un icono en el Escritorio, también puede iniciar la aplicación haciendo doble clic sobre dicho icono. | Vaya a Inicio->Todos los programas->Voip Duocom y haga clic en 'Voip Duocom'. Si durante la instalación eligió poner un icono en el Escritorio, también puede iniciar la aplicación haciendo doble clic sobre dicho icono. | ||
| − | ===Inicio del | + | ===Inicio del Softphone en GNU/Linux=== |
Abra una consola y ejecute: | Abra una consola y ejecute: | ||
| Línea 71: | Línea 78: | ||
/opt/duocom/voip_duocom/voip_duocom | /opt/duocom/voip_duocom/voip_duocom | ||
| − | ===Inicio del | + | ===Inicio del Softphone en MacOSX=== |
Vaya a la carpeta donde puso el programa (probablemente Aplicaciones) y haga doble clic sobre él. | Vaya a la carpeta donde puso el programa (probablemente Aplicaciones) y haga doble clic sobre él. | ||
| − | ===Login o Registro=== | + | ===Login o Registro del Softphone=== |
Nada más arrancar la aplicación, le aparecerá un diálogo que le pide su usuario y su contraseña. | Nada más arrancar la aplicación, le aparecerá un diálogo que le pide su usuario y su contraseña. | ||
| − | [[Imagen:voip_duocom_desktop_login.png]] | + | [[Imagen:voip_duocom_desktop_login.png|alt=login softphone]] |
El usuario será su número virtual o su número centralita seguido de su extensión: | El usuario será su número virtual o su número centralita seguido de su extensión: | ||
| Línea 88: | Línea 95: | ||
La contraseña es la que se estableció en el momento de activar el VoIP para su número virtual o extensión, en la web: | La contraseña es la que se estableció en el momento de activar el VoIP para su número virtual o extensión, en la web: | ||
| − | [[Imagen:nv.voIp.2.png]] | + | [[Imagen:nv.voIp.2.png|alt=contraseña softphone]] |
Una vez haya rellenado los datos del registro, pulse el botón Registrar. | Una vez haya rellenado los datos del registro, pulse el botón Registrar. | ||
| Línea 94: | Línea 101: | ||
Su usuario y contraseña se guardarán en el equipo (de forma cifrada) para que no tenga que estar introduciéndolos manualmente cada vez que ejecute la aplicación. Si quiere borrarlos, pulse Opciones > Borrar datos del registro. | Su usuario y contraseña se guardarán en el equipo (de forma cifrada) para que no tenga que estar introduciéndolos manualmente cada vez que ejecute la aplicación. Si quiere borrarlos, pulse Opciones > Borrar datos del registro. | ||
| − | ===Líneas=== | + | ===Líneas del Softphone=== |
Cuando se haya registrado correctamente, notará que las 3 líneas de color naranja se ponen en color verde. | Cuando se haya registrado correctamente, notará que las 3 líneas de color naranja se ponen en color verde. | ||
| − | [[Imagen:voip_lineas.jpg]] | + | [[Imagen:voip_lineas.jpg|alt=lineas del softphone]] |
Cada una de las líneas le permite tener una llamada, ya sea entrante o saliente. Como la aplicación dispone de 3 líneas, usted puede tener hasta 3 llamadas simultáneamente, entrantes o salientes. | Cada una de las líneas le permite tener una llamada, ya sea entrante o saliente. Como la aplicación dispone de 3 líneas, usted puede tener hasta 3 llamadas simultáneamente, entrantes o salientes. | ||
| Línea 111: | Línea 118: | ||
Usted puede hacer click en cada una de las líneas para descolgar o colgar llamadas. | Usted puede hacer click en cada una de las líneas para descolgar o colgar llamadas. | ||
| − | ===Estructura | + | ===Estructura del Softphone=== |
La [[Aplicacion Voip]] se compone de dos partes: | La [[Aplicacion Voip]] se compone de dos partes: | ||
| Línea 117: | Línea 124: | ||
En la parte superior tenemos por un lado la información de la llamada en curso, que puede ser entrante o saliente. Aquí se le mostrará el número de teléfono llamante o llamado, el nombre y la foto del contacto (en el caso que exista), duración de la llamada, etc. | En la parte superior tenemos por un lado la información de la llamada en curso, que puede ser entrante o saliente. Aquí se le mostrará el número de teléfono llamante o llamado, el nombre y la foto del contacto (en el caso que exista), duración de la llamada, etc. | ||
| − | [[Imagen:voip_duocom_desktop_sup.png]] | + | [[Imagen:voip_duocom_desktop_sup.png|alt=softphone para pc]] |
Cuenta también con 3 botones a la derecha que representan las 3 líneas de llamadas, como ya hemos explicado en el apartado anterior. | Cuenta también con 3 botones a la derecha que representan las 3 líneas de llamadas, como ya hemos explicado en el apartado anterior. | ||
| Línea 132: | Línea 139: | ||
En la parte inferior de la aplicación, encontraremos 5 pestañas: | En la parte inferior de la aplicación, encontraremos 5 pestañas: | ||
| − | [[Imagen:voip_duocom_desktop_inf.png]] | + | [[Imagen:voip_duocom_desktop_inf.png|alt= escritorio del softphone para pc]] |
* Teclado: un teclado numérico para que pueda marcar números de teléfono (puede usar el teclado numérico y la tecla Enter para llamar/contestar). | * Teclado: un teclado numérico para que pueda marcar números de teléfono (puede usar el teclado numérico y la tecla Enter para llamar/contestar). | ||
| Línea 142: | Línea 149: | ||
En la vista de teclado, además de las teclas con números, # y *, encontrará las siguientes opciones: | En la vista de teclado, además de las teclas con números, # y *, encontrará las siguientes opciones: | ||
| − | [[Imagen:voip_duocom_desktop_teclado.png]] | + | [[Imagen:voip_duocom_desktop_teclado.png|alt=registro del softphone]] |
* No molestar: no recibir llamadas entrantes. Puede poner esta opción indefinidamente o bien por un lapso de tiempo (15 minutos, 30 minutos, 1 hora o 6 horas). | * No molestar: no recibir llamadas entrantes. Puede poner esta opción indefinidamente o bien por un lapso de tiempo (15 minutos, 30 minutos, 1 hora o 6 horas). | ||
* Capturar: (sólo para centralita). Le permite capturar llamadas dirigidas hacia otras extensiones. Cuando pulse "Capturar" se le pedirá que especifique a qué extensión quiere capturarle la llamada. | * Capturar: (sólo para centralita). Le permite capturar llamadas dirigidas hacia otras extensiones. Cuando pulse "Capturar" se le pedirá que especifique a qué extensión quiere capturarle la llamada. | ||
| − | ===Realización de llamadas=== | + | ===Realización de llamadas con el Softphone=== |
Usted puede realizar una llamada de las siguientes maneras: | Usted puede realizar una llamada de las siguientes maneras: | ||
| Línea 158: | Línea 165: | ||
Una vez tenga el número al que quiere llamar, pulse el botón verde de Llamar (o pulse la tecla Enter): | Una vez tenga el número al que quiere llamar, pulse el botón verde de Llamar (o pulse la tecla Enter): | ||
| − | [[Imagen:voip_duocom_boton_verde.png]] | + | [[Imagen:voip_duocom_boton_verde.png|alt=llamar con el softphone]] |
En la parte superior, verá el progreso de la llamada. Cuando esté llamando, notará que la primera línea disponible pasa a rojo: | En la parte superior, verá el progreso de la llamada. Cuando esté llamando, notará que la primera línea disponible pasa a rojo: | ||
| − | [[Imagen:voip_duocom_llamando.png]] | + | [[Imagen:voip_duocom_llamando.png|alt=llamando en el softphone]] |
Cuando la llamada se establezca, aparecerá un marcador del tiempo de llamada, y los 4 botones de acciones especiales se activarán: | Cuando la llamada se establezca, aparecerá un marcador del tiempo de llamada, y los 4 botones de acciones especiales se activarán: | ||
| − | [[Imagen:voip_duocom_conectada.png]] | + | [[Imagen:voip_duocom_conectada.png|alt=llamada conectada softphone]] |
Puede colgar la llamada haciendo click en la línea correspondiente, o pulsando el botón rojo de colgar: | Puede colgar la llamada haciendo click en la línea correspondiente, o pulsando el botón rojo de colgar: | ||
| − | [[Imagen:voip_duocom_boton_rojo.png]] | + | [[Imagen:voip_duocom_boton_rojo.png|alt=colgar llamada softphone]] |
Recuerde que puede hacer llamadas internas gratuitas a otras extensiones o números virtuales de {{PRODUCTO}} marcando antes del número el asterisco *. Para más información, vea [[Llamadas VoIP]]. | Recuerde que puede hacer llamadas internas gratuitas a otras extensiones o números virtuales de {{PRODUCTO}} marcando antes del número el asterisco *. Para más información, vea [[Llamadas VoIP]]. | ||
| − | ===Recepción de llamadas=== | + | ===Recepción de llamadas con el Softphone=== |
Cuando reciba una llamada, la aplicación le saltará al frente de su pantalla y escuchará un sonido de ''ring''. Puede atender la llamada pulsando Enter o el botón verde, y rechazarla pulsando el botón rojo. En la parte superior de la aplicación le llegará la información del llamante: número de teléfono y nombre y foto (en el caso en que lo tenga en los contactos). | Cuando reciba una llamada, la aplicación le saltará al frente de su pantalla y escuchará un sonido de ''ring''. Puede atender la llamada pulsando Enter o el botón verde, y rechazarla pulsando el botón rojo. En la parte superior de la aplicación le llegará la información del llamante: número de teléfono y nombre y foto (en el caso en que lo tenga en los contactos). | ||
| − | [[Imagen:voip_duocom_entrante.png]] | + | [[Imagen:voip_duocom_entrante.png|alt=llamada entrante softphone]] |
También se activan los 4 botones especiales que le permitirán mandar al llamante al buzón de voz, ignorar la llamada, etc. | También se activan los 4 botones especiales que le permitirán mandar al llamante al buzón de voz, ignorar la llamada, etc. | ||
| − | ===Historial de llamadas=== | + | ===Historial de llamadas del Softphone=== |
En el historial, usted podrá ver las llamadas perdidas, entrantes y salientes que se han efectuado mientras el programa estaba activo. | En el historial, usted podrá ver las llamadas perdidas, entrantes y salientes que se han efectuado mientras el programa estaba activo. | ||
| − | [[Imagen:voip_duocom_desktop_historial.png]] | + | [[Imagen:voip_duocom_desktop_historial.png|alt=historial del softphone]] |
Si selecciona una llamada, verá que el número de teléfono queda preparado para ser llamado. Si hace doble clic sobre una llamada, Aplicacion Voip llamará automáticamente a ese número de teléfono. | Si selecciona una llamada, verá que el número de teléfono queda preparado para ser llamado. Si hace doble clic sobre una llamada, Aplicacion Voip llamará automáticamente a ese número de teléfono. | ||
| Línea 192: | Línea 199: | ||
Usted puede borrar las llamadas del historial pulsando en "Borrar historial". | Usted puede borrar las llamadas del historial pulsando en "Borrar historial". | ||
| − | ===Gestión de contactos=== | + | ===Gestión de contactos del Softphone=== |
Usted puede mantener una lista de contactos. Sus contactos son también accesibles/configurables en la página web, el identificador de llamadas y otras aplicaciones tanto de escritorio como de softphone de {{PRODUCTO}}. La lista de contactos no sólo le permite llamarles fácilmente sino que presenta la información en llamadas entrantes. | Usted puede mantener una lista de contactos. Sus contactos son también accesibles/configurables en la página web, el identificador de llamadas y otras aplicaciones tanto de escritorio como de softphone de {{PRODUCTO}}. La lista de contactos no sólo le permite llamarles fácilmente sino que presenta la información en llamadas entrantes. | ||
| Línea 213: | Línea 220: | ||
Si tiene muchos contactos, puede usar el cuadro de diálogo "Buscar" para encontrar un contacto específico, o bien el filtro por categoría. | Si tiene muchos contactos, puede usar el cuadro de diálogo "Buscar" para encontrar un contacto específico, o bien el filtro por categoría. | ||
| − | ===Buzón de voz=== | + | ===Buzón de voz Softphone=== |
En la pestaña de buzón de voz, usted puede gestionar los mensajes que le han dejado en el buzón de voz. Podrá escucharlos, borrarlos y llamar de vuelta a sus llamantes. | En la pestaña de buzón de voz, usted puede gestionar los mensajes que le han dejado en el buzón de voz. Podrá escucharlos, borrarlos y llamar de vuelta a sus llamantes. | ||
| − | [[Imagen:voip_duocom_buzon.png]] | + | [[Imagen:voip_duocom_buzon.png|alt=buzon de voz del softphone]] |
* Para escuchar un buzón de voz, haga click en el botón [[Imagen:voip_duocom_buzon_play.png]]. El buzón (MP3) se abrirá en la aplicación por defecto de su sistema (Windows Media, iTunes, VLC, etc.). | * Para escuchar un buzón de voz, haga click en el botón [[Imagen:voip_duocom_buzon_play.png]]. El buzón (MP3) se abrirá en la aplicación por defecto de su sistema (Windows Media, iTunes, VLC, etc.). | ||
| Línea 224: | Línea 231: | ||
Por defecto, se muestran 15 buzones por página. Use los controles de navegación que encontrará en la parte inferior de la pestaña para ver más buzones. | Por defecto, se muestran 15 buzones por página. Use los controles de navegación que encontrará en la parte inferior de la pestaña para ver más buzones. | ||
| − | ===Configuración=== | + | ===Configuración del Softphone=== |
En Opciones > Configuración, usted verá las siguientes opciones: | En Opciones > Configuración, usted verá las siguientes opciones: | ||
| − | [[Imagen:voip_duocom_configuracion.png]] | + | [[Imagen:voip_duocom_configuracion.png|alt=configuracion del softphone]] |
* Sonidos del teclado numérico: para enmudecer los sonidos de las teclas del Teclado. | * Sonidos del teclado numérico: para enmudecer los sonidos de las teclas del Teclado. | ||
| Línea 237: | Línea 244: | ||
* Frecuencia de refresco: la frecuencia con la que quiere que se actualice el listado de buzones de voz (de 1 a 15 minutos, 0 significa desactivar el refresco). | * Frecuencia de refresco: la frecuencia con la que quiere que se actualice el listado de buzones de voz (de 1 a 15 minutos, 0 significa desactivar el refresco). | ||
| − | ===Ayuda=== | + | ===Ayuda del Softphone=== |
En la sección de Ayuda, usted puede encontrar las siguientes utilidades: | En la sección de Ayuda, usted puede encontrar las siguientes utilidades: | ||
| − | [[Imagen:voip_duocom_ayuda.png]] | + | [[Imagen:voip_duocom_ayuda.png|alt=ayuda del softphone]] |
* Wiki: accede a esta misma página. | * Wiki: accede a esta misma página. | ||
| Línea 247: | Línea 254: | ||
* Soporte Técnico: una utilidad para que nuesto equipo técnico pueda solucionar incidencias en la aplicación. | * Soporte Técnico: una utilidad para que nuesto equipo técnico pueda solucionar incidencias en la aplicación. | ||
| − | ==Grabación de llamadas== | + | ==Grabación de llamadas con el Softphone== |
Usted puede contratar el servicio de grabación de llamadas, con el que las llamadas entrantes y salientes que haga por esta aplicación se grabarán y se mandarán a los e-mails que usted establezca en la web, y se mantendrán en su cuenta privada en la web de {{PRODUCTO}} durante 15 días. | Usted puede contratar el servicio de grabación de llamadas, con el que las llamadas entrantes y salientes que haga por esta aplicación se grabarán y se mandarán a los e-mails que usted establezca en la web, y se mantendrán en su cuenta privada en la web de {{PRODUCTO}} durante 15 días. | ||
| Línea 253: | Línea 260: | ||
Para más detalles, siga el wiki [[Grabaciones]]. | Para más detalles, siga el wiki [[Grabaciones]]. | ||
| − | ==Control del sonido== | + | ==Control del sonido del Softphone== |
La aplicación [[Voip para escritorio]] depende de cómo tenga configurado el sonido en su ordenador. Le explicamos brevemente cómo configurar el sonido en los diferentes sistemas operativos. | La aplicación [[Voip para escritorio]] depende de cómo tenga configurado el sonido en su ordenador. Le explicamos brevemente cómo configurar el sonido en los diferentes sistemas operativos. | ||
| Línea 261: | Línea 268: | ||
Si no sabe qué auriculares usar con esta aplicación, lea: [[Auriculares para VoIP]]. | Si no sabe qué auriculares usar con esta aplicación, lea: [[Auriculares para VoIP]]. | ||
| − | ===Control del sonido en Windows=== | + | ===Control del sonido del Softphone en Windows=== |
En Windows, gestionaremos el sonido en Inicio > Panel de control > Dispositivos de sonido, audio y voz > Ajustar el volumen del sistema. Eso nos abrirá las Propiedades de Dispositivos de sonido y audio. | En Windows, gestionaremos el sonido en Inicio > Panel de control > Dispositivos de sonido, audio y voz > Ajustar el volumen del sistema. Eso nos abrirá las Propiedades de Dispositivos de sonido y audio. | ||
| − | [[Imagen:voip_duocom_desktop_winsound.png]] | + | [[Imagen:voip_duocom_desktop_winsound.png|alt=control del sonido para softphone windows]] |
Vamos a la pestaña "Voz" y comprobamos que los dispositivos predeterminados de Reproducción y Grabación de voz están bien seleccionados (en el caso de que dispongamos de más de uno). Una vez realizada esa comprobación, haremos clic sobre cada uno de los botones "Volumen..." de Reproducción y Grabación para subir o bajar el volumen de "Voulmen general" y "Micrófono" respectivamente. | Vamos a la pestaña "Voz" y comprobamos que los dispositivos predeterminados de Reproducción y Grabación de voz están bien seleccionados (en el caso de que dispongamos de más de uno). Una vez realizada esa comprobación, haremos clic sobre cada uno de los botones "Volumen..." de Reproducción y Grabación para subir o bajar el volumen de "Voulmen general" y "Micrófono" respectivamente. | ||
| − | ===Control del sonido en MacOS X=== | + | ===Control del sonido del Softphone en MacOS X=== |
Para MacOS X recomendamos unos auriculares con micrófono vía USB, porque la entrada de línea de los Mac no suele dar la suficiente potencia para los micrófonos con entrada en minijack. | Para MacOS X recomendamos unos auriculares con micrófono vía USB, porque la entrada de línea de los Mac no suele dar la suficiente potencia para los micrófonos con entrada en minijack. | ||
| Línea 275: | Línea 282: | ||
Vamos a Preferencias del sistema > Sonido y nos aseguramos que tanto la pestaña Entrada como Salida tienen seleccionados el dispositivo USB que hayamos adquirido. | Vamos a Preferencias del sistema > Sonido y nos aseguramos que tanto la pestaña Entrada como Salida tienen seleccionados el dispositivo USB que hayamos adquirido. | ||
| − | [[Imagen:voip_duocom_desktop_macsound.png]] | + | [[Imagen:voip_duocom_desktop_macsound.png|alt=control del sonido para softphone mac os]] |
| − | ===Control del sonido en Linux=== | + | ===Control del sonido del Softphone en Linux=== |
Aunque en Linux hay diferentes gestores de ventana, pondremos un caso típico: KDE con una tarjeta de sonido Intel HDA. | Aunque en Linux hay diferentes gestores de ventana, pondremos un caso típico: KDE con una tarjeta de sonido Intel HDA. | ||
| Línea 284: | Línea 291: | ||
Primero abrimos el mezclador de KDE (KMix) y subimos (y activamos) Capture, ponemos el Input Source a "Front Mic". Si estos controles no aparecen, se deben añadir en Preferencias > Configurar los canales. | Primero abrimos el mezclador de KDE (KMix) y subimos (y activamos) Capture, ponemos el Input Source a "Front Mic". Si estos controles no aparecen, se deben añadir en Preferencias > Configurar los canales. | ||
| − | [[Imagen:voip_duocom_desktop_kmix.png]] | + | [[Imagen:voip_duocom_desktop_kmix.png|alt=control del sonido para softphone linux]] |
(En la imagen tenemos el Front Mic desactivado. Se puede activar para tener monitorización de que el micrófono funciona, oyendo lo que entra en los auriculares, pero para telefonía es mejor desactivarlo). | (En la imagen tenemos el Front Mic desactivado. Se puede activar para tener monitorización de que el micrófono funciona, oyendo lo que entra en los auriculares, pero para telefonía es mejor desactivarlo). | ||
Revisión del 12:17 29 sep 2015
Sumario
- 1 Introducción Softphone para PC
- 2 Descripción para el Softphone para PC
- 3 Requisitos del Softphone para PC
- 4 Instalación del Softphone para PC
- 4.1 Instalación del Softphone en Microsoft Windows
- 4.2 Instalación Softphone en GNU/Linux
- 4.3 Instalación Softphone en MacOSX
- 4.4 Actualización del Softphone
- 4.5 Uso del Softphone
- 4.6 Inicio del Softphone en Microsoft Windows
- 4.7 Inicio del Softphone en GNU/Linux
- 4.8 Inicio del Softphone en MacOSX
- 4.9 Login o Registro del Softphone
- 4.10 Líneas del Softphone
- 4.11 Estructura del Softphone
- 4.12 Realización de llamadas con el Softphone
- 4.13 Recepción de llamadas con el Softphone
- 4.14 Historial de llamadas del Softphone
- 4.15 Gestión de contactos del Softphone
- 4.16 Buzón de voz Softphone
- 4.17 Configuración del Softphone
- 4.18 Ayuda del Softphone
- 5 Grabación de llamadas con el Softphone
- 6 Control del sonido del Softphone
- 7 Información para desarrolladores
- 8 Errores frecuentes
Introducción Softphone para PC
Usted puede beneficiarse de la tecnología VOIP (voz sobre IP) tan solo debe darse de alta un (Número Virtual) y activar el VoIP para el número virtual (VoIP para número virtual) o dar de alta una centralita con extensiones y activar cada extension (VoIP para extensiones).
NOTA: para usar este Softphone es necesario que se de de alta uno de los servicios VOIP.
Descripción para el Softphone para PC
La Aplicacion Voip le permite recibir y realizar llamadas por VOIP con posibilidad de grabación, tanto de entrada como de salida.
El Softphone se encuentra disponible para Windows, MacOS X y Linux. Recuerde que también puede probar Voip para iPhone y Voip para Android.
Requisitos del Softphone para PC
Para usar Aplicacion Voip usted necesita:
- Una cuenta en Telefácil.
- Tener dado de alta al menos un Número Virtual o un número de Centralita (en este último caso, con al menos una extensión creada; vea Creación de las extensiones).
- Tener activado el servicio de Voip del número virtual (VoIP para número virtual) o para la extensión de la centralita (VoIP para extensiones).
En cuanto a requisitos técnicos tenemos:
- Windows: Microsoft Windows XP o posterior.
- Macintosh: MacOS X 10.6 o superior.
- Linux: Ubuntu 12.04 o superior.
Obviamente, se necesita que el PC donde va a instalar el Softphone tenga entrada y salida de audio. Se recomienda usar unos auriculares con micrófono integrado.
Instalación del Softphone para PC
En la página web interna de Telefácil, en la columna de la izquierda, pincha en Descargas. Se descarga apropiada a su sistema operativo.
Instalación del Softphone en Microsoft Windows
Descomprima el fichero voip_duocom.zip y ejecute el instalador setup.exe. Siga las instrucciones de la pantalla.
Instalación Softphone en GNU/Linux
La aplicación ha sido compilada en Ubuntu 12.04, Ubuntu 12.10, Ubuntu 14.04 y Ubuntu 14.10. Si necesita que funcione en otra distribución diferente, póngase en contacto con nosotros.
Abra una consola o una terminal. Instale el .deb con el comando:
sudo dpkg -i voip_duocom_ubuntu1404_64bits.deb
Esto creará un subdirectorio '/opt/duocom/voip_duocom'. Para ejecutar el programa, haga:
/opt/duocom/voip_duocom/voip_duocom
Instalación Softphone en MacOSX
Descomprima el fichero voip_duocom_mac.zip y mueva el ejecutable 'Voip Duocom' a una carpeta a su elección (Aplicaciones suele ser la más indicada).
Actualización del Softphone
Para actualizar el Softphone basta con descargar el nuevo fichero y sobrescribir la instalación actual.
Uso del Softphone
IMPORTANTE: Antes de arrancar la aplicación, revise que la configuración del sonido es correcta (lea el apartado #Control del sonido).
Inicio del Softphone en Microsoft Windows
Vaya a Inicio->Todos los programas->Voip Duocom y haga clic en 'Voip Duocom'. Si durante la instalación eligió poner un icono en el Escritorio, también puede iniciar la aplicación haciendo doble clic sobre dicho icono.
Inicio del Softphone en GNU/Linux
Abra una consola y ejecute:
/opt/duocom/voip_duocom/voip_duocom
Inicio del Softphone en MacOSX
Vaya a la carpeta donde puso el programa (probablemente Aplicaciones) y haga doble clic sobre él.
Login o Registro del Softphone
Nada más arrancar la aplicación, le aparecerá un diálogo que le pide su usuario y su contraseña.
El usuario será su número virtual o su número centralita seguido de su extensión:
- Si su número virtual es 902009955, su usuario será 902009955.
- Si su número de centralita es 911010000 y su extensión es la 34, su usuario será 911010000.34.
La contraseña es la que se estableció en el momento de activar el VoIP para su número virtual o extensión, en la web:
Una vez haya rellenado los datos del registro, pulse el botón Registrar.
Su usuario y contraseña se guardarán en el equipo (de forma cifrada) para que no tenga que estar introduciéndolos manualmente cada vez que ejecute la aplicación. Si quiere borrarlos, pulse Opciones > Borrar datos del registro.
Líneas del Softphone
Cuando se haya registrado correctamente, notará que las 3 líneas de color naranja se ponen en color verde.
Cada una de las líneas le permite tener una llamada, ya sea entrante o saliente. Como la aplicación dispone de 3 líneas, usted puede tener hasta 3 llamadas simultáneamente, entrantes o salientes.
Las líneas funcionan al estilo de los teléfonos Cisco. Una línea puede estar en los siguientes estados:
- Naranja: el registro no se ha hecho o ha fallado. La línea no se puede utilizar.
- Verde: la línea está disponible y puede ser usada para establecer una llamada entrante o saliente.
- Rojo: la línea está descolgada o realizando/recibiendo una llamada.
- Parpadeando (verde/rojo): la línea está en espera o se está recibiendo una llamada por esa línea.
Usted puede hacer click en cada una de las líneas para descolgar o colgar llamadas.
Estructura del Softphone
La Aplicacion Voip se compone de dos partes:
En la parte superior tenemos por un lado la información de la llamada en curso, que puede ser entrante o saliente. Aquí se le mostrará el número de teléfono llamante o llamado, el nombre y la foto del contacto (en el caso que exista), duración de la llamada, etc.
Cuenta también con 3 botones a la derecha que representan las 3 líneas de llamadas, como ya hemos explicado en el apartado anterior.
También podrá ver 4 botones de acciones especiales que cambiarán dependiendo del estado de la aplicación (llamada en curso, llamada entrando, llamada saliendo):
- Buzón: sirve para enviar al llamador al buzón de voz.
- Desviar: sirve para desviar al llamador a otra extensión (sólo centralitas).
- Espera: sirve para poner al llamador en espera.
- Mudo: desactiva el micrófono y su interlocutor no podrá oírle.
- Dejar sonando: deja al llamante oyendo rings y pensando que sigue llamando, cuando en realidad la llamada se ha cortado.
- Dar comunicando: corta la llamada entrante y todos los demás desvíos de su número virtual o extensión.
En la parte inferior de la aplicación, encontraremos 5 pestañas:
- Teclado: un teclado numérico para que pueda marcar números de teléfono (puede usar el teclado numérico y la tecla Enter para llamar/contestar).
- Contactos: un listado de sus contactos en Telefácil. Puede llamar desde aquí.
- Historial: un listado de las últimas llamadas realizadas o recibidas. Puede llamar desde aquí.
- Buzón: un listado de los mensajes que le han dejado en el buzón de voz del número virtual o extensión con la que se ha registrado. Puede llamar desde aquí.
- Registro: la ventana de login/registro.
En la vista de teclado, además de las teclas con números, # y *, encontrará las siguientes opciones:
- No molestar: no recibir llamadas entrantes. Puede poner esta opción indefinidamente o bien por un lapso de tiempo (15 minutos, 30 minutos, 1 hora o 6 horas).
- Capturar: (sólo para centralita). Le permite capturar llamadas dirigidas hacia otras extensiones. Cuando pulse "Capturar" se le pedirá que especifique a qué extensión quiere capturarle la llamada.
Realización de llamadas con el Softphone
Usted puede realizar una llamada de las siguientes maneras:
- Marcando el número desde la pestaña Teclado (puede marcar con el teclado numérico).
- Seleccionando un contacto en la pestaña Contactos y pulsando el botón Llamar que encontrará en cada número de teléfono de dicho contacto.
- Seleccionando una llamada de la pestaña Historial.
- Seleccionando una llamada de la pestaña Buzón.
Una vez tenga el número al que quiere llamar, pulse el botón verde de Llamar (o pulse la tecla Enter):
En la parte superior, verá el progreso de la llamada. Cuando esté llamando, notará que la primera línea disponible pasa a rojo:
Cuando la llamada se establezca, aparecerá un marcador del tiempo de llamada, y los 4 botones de acciones especiales se activarán:
Puede colgar la llamada haciendo click en la línea correspondiente, o pulsando el botón rojo de colgar:
Recuerde que puede hacer llamadas internas gratuitas a otras extensiones o números virtuales de Telefácil marcando antes del número el asterisco *. Para más información, vea Llamadas VoIP.
Recepción de llamadas con el Softphone
Cuando reciba una llamada, la aplicación le saltará al frente de su pantalla y escuchará un sonido de ring. Puede atender la llamada pulsando Enter o el botón verde, y rechazarla pulsando el botón rojo. En la parte superior de la aplicación le llegará la información del llamante: número de teléfono y nombre y foto (en el caso en que lo tenga en los contactos).
También se activan los 4 botones especiales que le permitirán mandar al llamante al buzón de voz, ignorar la llamada, etc.
Historial de llamadas del Softphone
En el historial, usted podrá ver las llamadas perdidas, entrantes y salientes que se han efectuado mientras el programa estaba activo.
Si selecciona una llamada, verá que el número de teléfono queda preparado para ser llamado. Si hace doble clic sobre una llamada, Aplicacion Voip llamará automáticamente a ese número de teléfono.
Usted puede borrar las llamadas del historial pulsando en "Borrar historial".
Gestión de contactos del Softphone
Usted puede mantener una lista de contactos. Sus contactos son también accesibles/configurables en la página web, el identificador de llamadas y otras aplicaciones tanto de escritorio como de softphone de Telefácil. La lista de contactos no sólo le permite llamarles fácilmente sino que presenta la información en llamadas entrantes.
Para acceder a sus contactos, debe elegir la pestaña Contactos.
Pulsando el botón "Nuevo contacto", podrá insertar un contacto nuevo. Para modificar uno existente, simplemente haga click sobre ese contacto.
En la pantalla de contactos, usted puede:
- Crear un nuevo contacto, rellenando los cuadros destinados a tal efecto y pulsando el botón “Guardar”.
- Modificar un contacto existente, seleccionándolo de la lista, editando los cuadros de texto y pulsando el botón “Guardar”.
- Borrar un contacto existente, seleccionándolo de la lista y pulsando el botón “Eliminar”.
- Llamar al contacto seleccionado, pulsando el botón con el teléfono al lado del número correspondiente.
- Asignarle un archivo de audio (WAV), de manera que, cuando ese contacto le llame, suene ese fichero. Para esto, pulse el botón "Sonido".
- Asignarle un archivo de imagen (bmp, gif, jpg o png), de manera que, cuando ese contacto le llame, se muestre esa imagen. Para esto, pulse el botón "Imagen".
Note que ahora, cuando le llame alguno de sus contactos, le aparecerá el nombre que haya puesto debajo del número de teléfono.
Si tiene muchos contactos, puede usar el cuadro de diálogo "Buscar" para encontrar un contacto específico, o bien el filtro por categoría.
Buzón de voz Softphone
En la pestaña de buzón de voz, usted puede gestionar los mensajes que le han dejado en el buzón de voz. Podrá escucharlos, borrarlos y llamar de vuelta a sus llamantes.
- Para escuchar un buzón de voz, haga click en el botón
. El buzón (MP3) se abrirá en la aplicación por defecto de su sistema (Windows Media, iTunes, VLC, etc.). - Para eliminar un buzón de voz, haga click en el botón
. O bien seleccione los buzones que desea eliminar (manteniendo la tecla control y seleccionando con el ratón) y pulse el botón "Eliminar seleccionados".
Por defecto, se muestran 15 buzones por página. Use los controles de navegación que encontrará en la parte inferior de la pestaña para ver más buzones.
Configuración del Softphone
En Opciones > Configuración, usted verá las siguientes opciones:
- Sonidos del teclado numérico: para enmudecer los sonidos de las teclas del Teclado.
- Cancelar eco: para cancelar el eco de las llamadas. Recomendamos que deje esta opción activada.
- Calidad de audio: si tiene una buena conexión de Internet, puede probar la calidad alta.
- Fijar puertos: los puertos de voz (RTP) se establecen aleatoriamente. Con esta opción, usted puede fijarlos a un rango de 10 puertos (que debe estar comprendido entre 1024 y 65535). Con esto, usted puede abrir los puertos que especifique en su router si tiene problemas enviando o recibiendo llamadas. Use esta opción sólo si tiene problemas.
- Máscara: la Máscara que quiere utilizar para sus llamadas salientes. El receptor de las llamadas que haga usando esta aplicación recibirá como número llamante lo que usted establezca aquí.
- Frecuencia de refresco: la frecuencia con la que quiere que se actualice el listado de buzones de voz (de 1 a 15 minutos, 0 significa desactivar el refresco).
Ayuda del Softphone
En la sección de Ayuda, usted puede encontrar las siguientes utilidades:
- Wiki: accede a esta misma página.
- Comentar: deje sus comentarios, sugerencias, impresiones o quejas en esta web.
- Soporte Técnico: una utilidad para que nuesto equipo técnico pueda solucionar incidencias en la aplicación.
Grabación de llamadas con el Softphone
Usted puede contratar el servicio de grabación de llamadas, con el que las llamadas entrantes y salientes que haga por esta aplicación se grabarán y se mandarán a los e-mails que usted establezca en la web, y se mantendrán en su cuenta privada en la web de Telefácil durante 15 días.
Para más detalles, siga el wiki Grabaciones.
Control del sonido del Softphone
La aplicación Voip para escritorio depende de cómo tenga configurado el sonido en su ordenador. Le explicamos brevemente cómo configurar el sonido en los diferentes sistemas operativos.
(En general, se recomienda que primero configure el sonido en su sistema operativo y después lance la aplicación Voip, para que esta pueda arrancar con las nuevas propiedades de sonido).
Si no sabe qué auriculares usar con esta aplicación, lea: Auriculares para VoIP.
Control del sonido del Softphone en Windows
En Windows, gestionaremos el sonido en Inicio > Panel de control > Dispositivos de sonido, audio y voz > Ajustar el volumen del sistema. Eso nos abrirá las Propiedades de Dispositivos de sonido y audio.
Vamos a la pestaña "Voz" y comprobamos que los dispositivos predeterminados de Reproducción y Grabación de voz están bien seleccionados (en el caso de que dispongamos de más de uno). Una vez realizada esa comprobación, haremos clic sobre cada uno de los botones "Volumen..." de Reproducción y Grabación para subir o bajar el volumen de "Voulmen general" y "Micrófono" respectivamente.
Control del sonido del Softphone en MacOS X
Para MacOS X recomendamos unos auriculares con micrófono vía USB, porque la entrada de línea de los Mac no suele dar la suficiente potencia para los micrófonos con entrada en minijack.
Vamos a Preferencias del sistema > Sonido y nos aseguramos que tanto la pestaña Entrada como Salida tienen seleccionados el dispositivo USB que hayamos adquirido.
Control del sonido del Softphone en Linux
Aunque en Linux hay diferentes gestores de ventana, pondremos un caso típico: KDE con una tarjeta de sonido Intel HDA.
Primero abrimos el mezclador de KDE (KMix) y subimos (y activamos) Capture, ponemos el Input Source a "Front Mic". Si estos controles no aparecen, se deben añadir en Preferencias > Configurar los canales.
(En la imagen tenemos el Front Mic desactivado. Se puede activar para tener monitorización de que el micrófono funciona, oyendo lo que entra en los auriculares, pero para telefonía es mejor desactivarlo).
Luego tenemos que averiguar qué device es nuestro micrófono. Para eso podemos hacer:
cat /proc/asound/cards # Lista las tarjetas cat /proc/asound/devices # Lista los dispositivos.
Por ejemplo, si nuestro micro está en "7: [ 0- 0]: digital audio capture", entonces el device se llamará hw:0,0 (este será normalmente el device del micrófono).
Otra forma de identificar el dispositivo es abrir la aplicación Audacity y elegir entre los diferentes micrófonos hasta ver cuál funciona.
Por último, especificaremos que nuestro hw:0,0 es el default para grabar. Primero editamos .asoundrc:
emacs ~/.asoundrc
Y añadimos (suponiendo que el micrófono sea el hw:0,0):
pcm.!default
{
type asym
playback.pcm
{
type plug
slave.pcm "dmix"
}
capture.pcm
{
type plug
slave.pcm "hw:0,0"
}
}
Información para desarrolladores
Si es usted desarrollador y quiere integrar su código o producto con esta aplicación, vea lo siguiente:
- Usted puede utilizar la aplicación Voip para hacer llamadas desde otra aplicación. Vea Llamada externa.
- Dispone de un servicio web para realizar llamadas usando la aplicación Voip. Vea Servicio_web_de_llamadas#Uso_con_nuestra_aplicación_de_Voip.
Errores frecuentes
| Errores | Soluciones |
| No aparecen los nombres en el panel de contacto, solo los teléfonos | Puede que las preferencias de la aplicación estén corruptas. Ejecute el siguiente comando "rm -r .duocom/softphone/" |
| La aplicación se cierra inesperadamente en algún punto de la ejecución | Comuníquelo al departamento técnico y opcionalmente genere un core(*) |
| Puedo recibir llamadas, pero no me deja realizarlas | Revise el saldo de la cuenta que esta utilizando |
| No me entra las llamadas a la extensión que tengo registrada en el VoIP, pero sí puedo realizar llamadas | Revise la configuración de su extensión (en "Configuración", panel lateral izquierdo, justo encima de su nº de centralita), puede que tenga alguna opción activada como "Uso exclusivamente interno" |
(*) Un core es un fichero que detalla el motivo del fallo de una Aplicación. Para que la aplicación genere este tipo de información es necesario que sea ejecutada desde consola.
El proceso es el siguiente:
cd /Applications # suponiendo que Voip Duocom.app está ahí ulimit -c unlimited ./Voip\ Duocom.app/Contents/MacOS/voip_duocom
Si dispone de este fichero los técnicos se lo requerirán para solucionar más rápidamente la incidencia.
Indice
Portada >> Apps >> Aplicacion Voip >> Voip para escritorio.