Linksys PAP2T - Historial de revisiones

Dbetancor: /* PASO 2:Configuración del PAP2T */

2018-07-26T12:09:05Z

‎PASO 2:Configuración del PAP2T

Cbedoya en 09:49 15 dic 2016

2016-12-15T09:49:00Z

Cbedoya en 09:19 20 sep 2016

2016-09-20T09:19:17Z

Cbedoya en 14:31 6 may 2016

2016-05-06T14:31:24Z

Cbedoya en 13:50 23 dic 2015

2015-12-23T13:50:49Z

Dbravo en 11:54 2 oct 2015

2015-10-02T11:54:06Z

Dbravo en 11:52 2 oct 2015

2015-10-02T11:52:30Z

Dbetancor en 13:28 4 jun 2015

2015-06-04T13:28:28Z

Dbautista en 05:25 11 mar 2015

2015-03-11T05:25:04Z

Dbetancor: /* PASO 2:Configuración del Linksys PAP2T */

2014-11-03T17:34:08Z

‎PASO 2:Configuración del Linksys PAP2T

@@ Línea 102: / Línea 102: @@
 * NAT KeepAlive Enable: yes
 * NAT Keep Alive Dest: $PROXY
-* SIP Port: 15090            (recuerde poner siempre puertos pares y bastantes alejados del 5060)
+* SIP Port: 30000            (recuerde poner siempre puertos pares y bastantes alejados del 5060)
 * SIP 100REL Enable: yes
@@ Línea 113: / Línea 113: @@
 En la subsección “Proxy and Registration” ponemos lo siguiente:
-* Proxy: msip.{{DOMINIO}}:16080
+* Proxy: msip.duocom.es:16080
-* Outbound Proxy: msip.{{DOMINIO}}:16080
+* Outbound Proxy: msip.duocom.es:16080
 * Use Outbound Proxy: yes

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |title= Teléfono VoIP {{PROD_TILDE}}.
 |titlemode=append
-|keywords= pap2t, linksys pap2t, linksys españa, voip linksys, telefono cisco SPA, Linksys,  telefono voip, telefono ip, cisco españa
+|keywords= pap2t, linksys voip, ip linksys,  linksys pap2t, linksys españa, voip linksys, telefono cisco SPA, Linksys,  telefono voip, telefono ip
-|description= Configuración de LinksysmPAP2T, destacados por su calidad de voz e integración con nuestros servicios. Servicio para Linksys en España.
+|description= Configuración de Linksys PAP2T, destacados por su calidad de voz e integración con nuestros servicios. Servicio para IP Linksys en España.
 }}
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 <br><br>
-===Introducción del Linksys PAP2T===
+===Introducción del Linksys VoIP: PAP2T===
 El Linksys PAP2T es un adaptador de VoIP con el que puede tener hasta 2 líneas de teléfono por IP conectadas a {{DOMINIO}}.
-[[Imagen:linksyspap2.jpg|alt=Pap2t teléfono VoIP]]
+[[Imagen:linksyspap2.jpg|alt=Pap2t teléfono IP]]
 Antes de hacer nada, usted debe tener contratado un Número Virtual o una Centralita, y haber activado la opción de VoIP para el Número Virtual o para una de las extensiones de la Centralita, habiéndole asignado también una contraseña.
@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 Lo primero que usted necesita es saber qué dirección IP tiene su PAP2T, porque vamos a entrar a la configuración de su Linksys PAP2T vía web.
-El Linksys PAP2T dispone de un sistema de IVR: usted puede conectar un teléfono y, con unos simples comandos, saber qué dirección IP tiene su PAP2T y/o especificarle una propia.
+El PAP2T Linksys  dispone de un sistema de IVR: usted puede conectar un teléfono y, con unos simples comandos, saber qué dirección IP tiene su PAP2T y/o especificarle una propia.
 Para saber qué dirección IP tiene su Linksys PAP2T, marque lo siguiente: **** (espere a que suene el saludo inicial) 110 #
@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 sustituyendo, claro está, la IP 172.26.0.102 por la IP de su PAP2T. Le debe de salir una página como esta:
-[[Imagen:pap2t_01.png|alt=VoIP Linksys]
+[[Imagen:pap2t_01.png|alt=IP Linksys]
-Si le aparece una petición de clave, introdúzcala con el usuario “admin”. Si el PAP2T es recién comprado, no debería pedirle ninguna clave. De todos modos, puede resetear el PAP2T a su estado original de fábrica vía IVR: **** 73738 #.
+Si le aparece una petición de clave, debe introducirla con el usuario “admin”. Si el PAP2T es recién comprado, no debería pedirle ninguna clave. De todos modos, puede resetear el PAP2T a su estado original de fábrica vía IVR: **** 73738 #.
 '''A continuación indicamos cómo configurar el Linksys PAP2T desde cero:'''
@@ Línea 67: / Línea 67: @@
 '''2-'''Haga click sobre la '''sección “SIP”'''.
-[[Imagen:pap2t_03.png|alt=telefono VoIP PAP2T]]
+[[Imagen:pap2t_03.png|alt= PAP2T]]
 En la subsección RTP Parameters: ponga los puertos RTP. Si va a tener varios PAP2T u otros aparatos de Linksys en la misma red, asegúrese de ponerles diferentes puertos RTP a cada uno. Por ejemplo, al primer PAP2T le puede poner RTP Port Min: 30002 – RTP Port Max: 30022; al segundo,  RTP Port Min: 30024 – RTP Port Max: 30044; y así sucesivamente.
@@ Línea 123: / Línea 123: @@
 * Password: ***********
-[[Imagen:{{DIR_IMG}}pap2t_08.png|alt=telefono VOIP]]
+[[Imagen:{{DIR_IMG}}pap2t_08.png|alt=telefono PAP2T]]
 Si quiere que, cuando le llamen al Linksys y este esté ocupado, al llamante le salga el tono de comunicando, ponga el parámetro “Call Waiting Serv” a “no”.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{#seo:
-|title= Teléfono VoIP con {{PROD_TILDE}}.
+|title= Teléfono VoIP {{PROD_TILDE}}.
 |titlemode=append
-|keywords= telefono cisco SPA, Linksys,  telefono voip, telefono ip, cisco españa, Cisco, SPA, telefonia ip, cisco españa, voz IP
+|keywords= pap2t, linksys pap2t, linksys españa, voip linksys, telefono cisco SPA, Linksys,  telefono voip, telefono ip, cisco españa
-|description= Configuración de un modelo Linksys, destacados por su calidad de voz e integración con nuestros servicios, especialmente los teléfonos cisco modelos SPA.
+|description= Configuración de LinksysmPAP2T, destacados por su calidad de voz e integración con nuestros servicios. Servicio para Linksys en España.
 }}
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 <br><br>
-===Introducción===
+===Introducción del Linksys PAP2T===
 El Linksys PAP2T es un adaptador de VoIP con el que puede tener hasta 2 líneas de teléfono por IP conectadas a {{DOMINIO}}.
-[[Imagen:linksyspap2.jpg|alt=telefono VOIP]]
+[[Imagen:linksyspap2.jpg|alt=Pap2t teléfono VoIP]]
-Antes de hacer nada, usted debe tener contratado un número virtual o una centralita, y haber activado la opción de VoIP para el número virtual o para una de las extensiones de la centralita, habiéndole asignado también una contraseña.
+Antes de hacer nada, usted debe tener contratado un Número Virtual o una Centralita, y haber activado la opción de VoIP para el Número Virtual o para una de las extensiones de la Centralita, habiéndole asignado también una contraseña.
 Si usted dispone de un Sipura SPA2000, sepa que todo lo que comentamos sobre el Linksys PAP2T es aplicable a dicho modelo de Sipura.
@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 Si no le gusta la IP que tiene, o quiere configurarle una propia, marque: **** (espere) 101 # seguido de un 0 # y, cuando se lo pida, 1 (para salvarlo). Esto desactiva el DHCP. Luego teclee: **** (espere) 111 #. A continuación hay que marcar la dirección IP. Para marcar los puntos se usa la tecla *. Si, por ejemplo, queremos poner la IP 172.26.0.102, teclearíamos 172*26*0*102 # y, cuando se lo pida, 1 (para salvarlo)
-===PASO 2:Configuración del Linksys PAP2T===
+===PASO 2:Configuración del PAP2T===
 Supongamos que la dirección IP de su Linksys PAP2T es 172.26.0.102. Supongamos también que queremos configurar el PAP2T para la extensión 777 de la centralita 928400000.
@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 sustituyendo, claro está, la IP 172.26.0.102 por la IP de su PAP2T. Le debe de salir una página como esta:
-[[Imagen:pap2t_01.png|alt=teléfono VOIP]]
+[[Imagen:pap2t_01.png|alt=VoIP Linksys]
@@ Línea 47: / Línea 47: @@
 '''1-'''Vaya a la '''sección “System”''' y configure el tipo de conexión a Internet como “DHCP: yes”. Esto significa que el PAP2T recibirá automáticamente una dirección IP.
-[[Imagen:pap2t_02.png|alt=teléfono VOIP]]
+[[Imagen:pap2t_02.png|alt=Linksys España]]
 En caso de querer fijar la IP a su adaptador y así abrir luego los puertos en su router y redirigirlos, los parámetros a rellenar son los siguientes:
@@ Línea 67: / Línea 67: @@
 '''2-'''Haga click sobre la '''sección “SIP”'''.
-[[Imagen:pap2t_03.png|alt=telefono VOIP]]
+[[Imagen:pap2t_03.png|alt=telefono VoIP PAP2T]]
 En la subsección RTP Parameters: ponga los puertos RTP. Si va a tener varios PAP2T u otros aparatos de Linksys en la misma red, asegúrese de ponerles diferentes puertos RTP a cada uno. Por ejemplo, al primer PAP2T le puede poner RTP Port Min: 30002 – RTP Port Max: 30022; al segundo,  RTP Port Min: 30024 – RTP Port Max: 30044; y así sucesivamente.
@@ Línea 91: / Línea 91: @@
 Esto hará que el tono y el timbre de llamada sea el español.
-[[Imagen:pap2t_05.png|alt=telefono VOIP]]
+[[Imagen:pap2t_05.png|alt=Linksys PAP2T]]
 Más abajo en la sección “Regional”, quite todos los números precedidos por * de la subsección “Vertical Service Activation Codes”.
-[[Imagen:pap2t_06.png|alt=telefono VOIP]]
+[[Imagen:pap2t_06.png|alt=PAP2T VoIP]]
 '''4-'''En la '''sección “Line 1”''', vamos a empezar configurando lo siguiente:
@@ Línea 109: / Línea 109: @@
 También está el parámetro “Network Jitter Level”, que inicialmente se puede poner a “low”. Si la calidad de las llamadas es baja, puede ponerse a “high”.
-[[Imagen:{{DIR_IMG}}pap2t_07.png|alt=telefono VOIP]]
+[[Imagen:{{DIR_IMG}}pap2t_07.png|alt=linksys voip router]]
 En la subsección “Proxy and Registration” ponemos lo siguiente:
@@ Línea 127: / Línea 127: @@
 Si quiere que, cuando le llamen al Linksys y este esté ocupado, al llamante le salga el tono de comunicando, ponga el parámetro “Call Waiting Serv” a “no”.
-[[Imagen:pap2t_09.png|alt=telefono VOIP]]
+[[Imagen:pap2t_09.png|alt=linksys voip router]]
 Aconsejamos configurar el audio de la siguiente manera:
@@ Línea 157: / Línea 157: @@
 Si quisiera llamar a otra extensión de otra centralita {{PRODUCTO}} por VoIP (no es un caso muy común, pero se puede dar). Entonces podría marcar, por ejemplo: *{{TFNO_CONTACTO_MINI}}.777. Para que la llamada sea más rápida, puede marcar # después de marcar los números: *{{TFNO_CONTACTO_MINI}}777#. (El # indica que se realice la llamada inmediatamente).
-[[Imagen:pap2t_10.png|alt=telefono VOIP]]
+[[Imagen:pap2t_10.png|alt=linksys pap2]]
 '''5-'''Ahora, si lo desea, puede '''configurar la Línea 2''' de manera similar a la Línea 1.
@@ Línea 167: / Línea 167: @@
 En '''User1''' y '''User2''' debemos asegurarnos de quitar los Call forwarding...
 <br?<br>
-[[Imagen:pap2t_callforwarding.png|alt=telefono VOIP]]
+[[Imagen:pap2t_callforwarding.png|alt=linksys pap2]]
 <br><br>

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 '''NOTA:''', La forma de configurar estos terminales se realiza de forma mucho más sencilla con un 'Wizard'. El resto del artículo sólo es necesario si necesita una configuración especial. Le recomendamos seguir el wizard primero y hacer los cambios después con este artículo.
 <br><br>
@@ Línea 31: / Línea 38: @@
 sustituyendo, claro está, la IP 172.26.0.102 por la IP de su PAP2T. Le debe de salir una página como esta:
-[[Imagen:pap2t_01.png|alt=telefono VOIP]]
+[[Imagen:pap2t_01.png|alt=teléfono VOIP]]
@@ Línea 40: / Línea 47: @@
 '''1-'''Vaya a la '''sección “System”''' y configure el tipo de conexión a Internet como “DHCP: yes”. Esto significa que el PAP2T recibirá automáticamente una dirección IP.
-[[Imagen:pap2t_02.png|alt=telefono VOIP]]
+[[Imagen:pap2t_02.png|alt=teléfono VOIP]]
 En caso de querer fijar la IP a su adaptador y así abrir luego los puertos en su router y redirigirlos, los parámetros a rellenar son los siguientes:
@@ Línea 170: / Línea 177: @@
 * Rango UDP 16384-16482 → 172.26.0.2
 '''Nota'''. El wizard activa puertos tanto para SIP como para RTP correlativos de forma que sólo hay que hacer una entrada en el router.<br>
-Tenga en cuenta la siguiente información: actualmente nos hemos percatado que los operadores de internet están distribuyendo entre sus clientes routers con la opción SIP activada, lo que impide el registro de su VOIP. Este es un modelo de router que usan operadoras como Jazztel, Telefónica, Ono, Ya.com, etc. Por tanto, si quiere usar nuestro softphone, o cualquier otro adaptador de VoIP, necesitará desactivarlo, para ello vea: [[Problemas_Voip]]
+Tenga en cuenta la siguiente información: actualmente nos hemos percatado que los operadores de Internet están distribuyendo entre sus clientes routers con la opción SIP activada, lo que impide el registro de su VoIP. Este es un modelo de router que usan operadoras como Jazztel, Telefónica, Ono, Ya.com, etc. Por tanto, si quiere usar nuestro softphone, o cualquier otro adaptador de VoIP, necesitará desactivarlo, para ello vea: [[Problemas_Voip]]
 ===Consejos===

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-'''NOTA:''', La forma de configurar estos términales se realiza de forma mucho más sencilla con un 'Wizard'. El resto del artículo sólo es necesario si necesita una configuración especial. Le recomendamos seguir el wizard primero y hacer los cambios después con este artículo.
+'''NOTA:''', La forma de configurar estos terminales se realiza de forma mucho más sencilla con un 'Wizard'. El resto del artículo sólo es necesario si necesita una configuración especial. Le recomendamos seguir el wizard primero y hacer los cambios después con este artículo.
 <br><br>
 * Ver: [[ Adaptador Voip Cisco ATA]]
@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 El Linksys PAP2T es un adaptador de VoIP con el que puede tener hasta 2 líneas de teléfono por IP conectadas a {{DOMINIO}}.
-[[Imagen:linksyspap2.jpg]]
+[[Imagen:linksyspap2.jpg|alt=telefono VOIP]]
 Antes de hacer nada, usted debe tener contratado un número virtual o una centralita, y haber activado la opción de VoIP para el número virtual o para una de las extensiones de la centralita, habiéndole asignado también una contraseña.
@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 sustituyendo, claro está, la IP 172.26.0.102 por la IP de su PAP2T. Le debe de salir una página como esta:
-[[Imagen:pap2t_01.png]]
+[[Imagen:pap2t_01.png|alt=telefono VOIP]]
@@ Línea 40: / Línea 40: @@
 '''1-'''Vaya a la '''sección “System”''' y configure el tipo de conexión a Internet como “DHCP: yes”. Esto significa que el PAP2T recibirá automáticamente una dirección IP.
-[[Imagen:pap2t_02.png]]
+[[Imagen:pap2t_02.png|alt=telefono VOIP]]
 En caso de querer fijar la IP a su adaptador y así abrir luego los puertos en su router y redirigirlos, los parámetros a rellenar son los siguientes:
@@ Línea 60: / Línea 60: @@
 '''2-'''Haga click sobre la '''sección “SIP”'''.
-[[Imagen:pap2t_03.png]]
+[[Imagen:pap2t_03.png|alt=telefono VOIP]]
 En la subsección RTP Parameters: ponga los puertos RTP. Si va a tener varios PAP2T u otros aparatos de Linksys en la misma red, asegúrese de ponerles diferentes puertos RTP a cada uno. Por ejemplo, al primer PAP2T le puede poner RTP Port Min: 30002 – RTP Port Max: 30022; al segundo,  RTP Port Min: 30024 – RTP Port Max: 30044; y así sucesivamente.
@@ Línea 84: / Línea 84: @@
 Esto hará que el tono y el timbre de llamada sea el español.
-[[Imagen:pap2t_05.png]]
+[[Imagen:pap2t_05.png|alt=telefono VOIP]]
 Más abajo en la sección “Regional”, quite todos los números precedidos por * de la subsección “Vertical Service Activation Codes”.
-[[Imagen:pap2t_06.png]]
+[[Imagen:pap2t_06.png|alt=telefono VOIP]]
 '''4-'''En la '''sección “Line 1”''', vamos a empezar configurando lo siguiente:
@@ Línea 102: / Línea 102: @@
 También está el parámetro “Network Jitter Level”, que inicialmente se puede poner a “low”. Si la calidad de las llamadas es baja, puede ponerse a “high”.
-[[Imagen:{{DIR_IMG}}pap2t_07.png]]
+[[Imagen:{{DIR_IMG}}pap2t_07.png|alt=telefono VOIP]]
 En la subsección “Proxy and Registration” ponemos lo siguiente:
@@ Línea 116: / Línea 116: @@
 * Password: ***********
-[[Imagen:{{DIR_IMG}}pap2t_08.png]]
+[[Imagen:{{DIR_IMG}}pap2t_08.png|alt=telefono VOIP]]
 Si quiere que, cuando le llamen al Linksys y este esté ocupado, al llamante le salga el tono de comunicando, ponga el parámetro “Call Waiting Serv” a “no”.
-[[Imagen:pap2t_09.png]]
+[[Imagen:pap2t_09.png|alt=telefono VOIP]]
 Aconsejamos configurar el audio de la siguiente manera:
@@ Línea 150: / Línea 150: @@
 Si quisiera llamar a otra extensión de otra centralita {{PRODUCTO}} por VoIP (no es un caso muy común, pero se puede dar). Entonces podría marcar, por ejemplo: *{{TFNO_CONTACTO_MINI}}.777. Para que la llamada sea más rápida, puede marcar # después de marcar los números: *{{TFNO_CONTACTO_MINI}}777#. (El # indica que se realice la llamada inmediatamente).
-[[Imagen:pap2t_10.png]]
+[[Imagen:pap2t_10.png|alt=telefono VOIP]]
 '''5-'''Ahora, si lo desea, puede '''configurar la Línea 2''' de manera similar a la Línea 1.
@@ Línea 160: / Línea 160: @@
 En '''User1''' y '''User2''' debemos asegurarnos de quitar los Call forwarding...
 <br?<br>
-[[Imagen:pap2t_callforwarding.png]]
+[[Imagen:pap2t_callforwarding.png|alt=telefono VOIP]]
 <br><br>
@@ Línea 181: / Línea 181: @@
 '''Indice'''
-[[Portada]]  >>  [[Oficina Virtual]]  >>  [[Voip]]  >>  [[ Adaptador Voip Cisco ATA]]  >>  Linksys PAP2T.
+[[Página principal]]  >>  [[Oficina Virtual]]  >>  [[Voip]]  >>  [[ Adaptador Voip Cisco ATA]]  >>  Linksys PAP2T.
-[[Portada]]  >>  [[Oficina Virtual]]  >> [[Número Virtual]]  >>  [[Configuración del Número Virtual]]  >>  [[VoIP para número virtual]]  >>  [[Adaptador Voip Cisco ATA]]  >>  Linksys PAP2T.
+[[Página principal]]  >>  [[Oficina Virtual]]  >> [[Número Virtual]]  >>  [[Configuración del Número Virtual]]  >>  [[VoIP para número virtual]]  >>  [[Adaptador Voip Cisco ATA]]  >>  Linksys PAP2T.
-[[Portada]]  >>  [[Oficina Virtual]]  >> [[Centralita]]  >>  [[Configuración de las extensiones]]  >>  [[VoIP para extensiones]]  >>  [[Adaptador Voip Cisco ATA]]  >>   Linksys PAP2T.
+[[Página principal]]  >>  [[Oficina Virtual]]  >> [[Centralita]]  >>  [[Configuración de las extensiones]]  >>  [[VoIP para extensiones]]  >>  [[Adaptador Voip Cisco ATA]]  >>   Linksys PAP2T.

@@ Línea 134: / Línea 134: @@
 En la Subsección Dial Plan pondremos:
-El Dial Plan para España es: ([6789]xxxxxxxxS0|*x.|00[1-9]x.)
+'''El Dial Plan para España es: (112S0|[689]xxxxxxxxS0|*x.|00[1-9]x.)<br>'''
-Enable IP Dialing: NO
+Enable IP Dialing: NO<br>
 <pre>
 {{TFNO_CONTACTO_MINI}}: llama al número nacional {{TFNO_CONTACTO}}

← Revisión anterior		Revisión del 17:34 3 nov 2014
Línea 153:		Línea 153:

	Puede usar esa línea para la misma extensión o número virtual, o para otra diferente. No olvide configurar un puerto SIP diferente al de la línea 1.		Puede usar esa línea para la misma extensión o número virtual, o para otra diferente. No olvide configurar un puerto SIP diferente al de la línea 1.
		+
		+
		+
		+	En '''User1''' y '''User2''' debemos asegurarnos de quitar los Call forwarding...
		+	<br?<br>
		+	[[Imagen:pap2t_callforwarding.png]]
		+	<br><br>

	==='''PASO 3:'''Router===		==='''PASO 3:'''Router===